米拉之家发生了一起骇人听闻的罪案：一具烧毁的尸体悬挂在高迪标志性建筑的外墙上。此前因不服从命令而被加泰罗尼亚自治区警察局停职的米洛·马拉特警督（伊萨克·费里斯 饰）重返巴塞罗那警队。他与副警督丽贝卡·加里多（薇洛妮卡·恩切圭 饰）联手，展开了追捕犯罪嫌疑人的行动。

两个疏远的兄弟和一个朋友发现了偷来的财富，引发了一场冒险的游戏，他们追逐改变生活的梦想时，忠诚和生存相冲突。

痛苦、愧疚与救赎的故事仍在继续。在那场永远改变了他们命运的事故发生一年后，四个家庭在救赎与复仇之间挣扎，穿梭于错综复杂的秘密和不断变化的联盟之中。新一季回归，原班人马悉数回归，并加入了全新角色。这是一个充满悬念、情感冲击和争取第二次机会的故事。经历了如此悲剧，我们真的能够放下过去 ，重新开始吗？

特雷弗·宾利（罗温·艾金森 饰）上次在《人来蜂》中照看高科技宅邸，却因为恼人的虫横加捣乱，酿成巨大灾难，这次离开了帮人看家的高压世界来担任学校工友，享受安静一些的生活。此时出现一个高薪工作机会，要他在圣诞期间到奢华伦敦顶楼公寓顾家，这样的诱惑实在令人难以抗拒。没想到学期的最后一天，居然没人来接学校圣诞剧的耶稣宝宝，特雷弗多了一位出乎意料的小同伴。这下他得照看顶楼公寓，还得照顾小宝宝，特雷弗还能享受他期待的平静圣诞吗？又或者这个佳节会就此陷入大乱？

背负混血营的命运，波西·杰克森踏上勇闯妖魔之海旅程，誓言找回传说中的金羊毛守护营地。他与安娜贝斯、克蕾莎还有独眼巨人弟弟泰森联手出击。

背负混血营的命运，波西·杰克森踏上勇闯妖魔之海旅程，誓言找回传说中的金羊毛守护营地。他与安娜贝斯、克蕾莎还有独眼巨人弟弟泰森联手出击。