汉塞尔(约翰·卡梅隆·米切尔 John Cameron Mitchell 饰)从小就被摇滚乐吸引,希望以后能够成为一名摇滚乐歌手,某日,他遇见了美国大兵卢瑟(毛里斯·迪恩·温特 Maurice Dean Wint 饰),卢瑟答应带他去美国,但前提是汉塞尔必须和他结婚。为了追寻自己的梦想,汉塞尔毅然进行了变性手术,虽然手术给他带来了永久的创伤,但汉塞尔总算踏上了美国的土地。 两年之后,卢瑟抛弃了汉塞尔,在这片举目无亲的土地上,汉塞尔顽强的生存着。他为自己找了一份看护的工作,还成立了名为“The Angry Inch”的摇滚乐队,在此期间,汉塞尔遇见了名为汤米(迈克尔·皮特 Michael Pitt 饰)的年轻男孩,殊不知这个男孩将会成为他日后的噩梦。
When a young boy's mother and father are savagely murdered, he ages out of an orphanage intent on revenge, but the love of a girl and psychological trauma lead him down a mystifying path.
An adaptation of his own novel of the same name. "Dix ans que les deux hommes s’étaient perdus de vue et puis, d’un coup, ils se retrouvaient au détour d’une rue, face à face. Le hasard, paraît-il, fait bien les choses. S’il s’agissait de lui, il aurait mieux fait ce jour-là de se mêler de ce qui le regardait, mais il n’y était pour rien. Skender le comprendrait bientôt, ce n’est pas le hasard qui avait mis Max et Madame sur son chemin. Il le comprendrait bientôt."
The story revolves around Gabriel and Idriss whose lives have taken very different directions since an argument. Gab is a cop in Internal Affairs who plays by the books. Driss is a fixer for the mob who sells his services to the highest bidder. They’re brought back together by the brutal death of Sofia, their childhood friend from the orphanage. Killed in a car accident, Sofia leaves behind Leïla, her 17-year-old daughter. Determined to find the killer, Leïla unwittingly tracks down the son of a ruthless businesswoman who relies on vicious henchmen to protect her family’s secrets. With no time to settle their personal scores, the two orphans must now join forces to find Leïla before she commits an irredeemable act…