在大洋深处的南礁,以大白鲨里诺(罗伯特•德•尼罗 Robert De Niro 饰)为首的鲨鱼黑帮横行霸道,不可一世,其他鱼类对他们又恨又怕,时刻希望有人(鱼?)出来主持公道,消灭这群恶棍。里诺虽然邪恶,不过却格外疼爱他的儿子弗兰奇(Michael Imperioli 配音)和兰尼(杰克•布莱克 Jack Black 配音)。与凶暴的父亲和哥哥不同,兰尼心地善良,平易近鱼,甚至还是个素食主义者。 吊儿郎当的清洗店小职员奥斯卡(威尔•史密斯 Will Smith 饰)欠下老板钱财,债台高筑。被五花大绑的他遭到弗兰奇的追杀,而弗兰奇却被突然出现的铁锚砸死。喜好吹牛的奥斯卡因此宣称弗兰奇死于他之手,他还间接和兰尼成为朋友。然而,这却引起鲨鱼黑帮的愤怒……
Lebanon, 1982. To keep a promise made to an old friend, Georges, an idealistic theater director, travels to Beirut for a project as utopian as it is risky: to stage the play Antigone on the front line, in order to steal a moment of peace from the raging civil war. The characters will be played by actors from different political and religious camps. Lost in a city and a conflict he knows nothing about, Georges is guided by Marwan. As fighting resumes, everything is soon called into question, and Georges, who falls in love with Imane, has to face up to the reality of war.
When a young boy's mother and father are savagely murdered, he ages out of an orphanage intent on revenge, but the love of a girl and psychological trauma lead him down a mystifying path.
An adaptation of his own novel of the same name. "Dix ans que les deux hommes s’étaient perdus de vue et puis, d’un coup, ils se retrouvaient au détour d’une rue, face à face. Le hasard, paraît-il, fait bien les choses. S’il s’agissait de lui, il aurait mieux fait ce jour-là de se mêler de ce qui le regardait, mais il n’y était pour rien. Skender le comprendrait bientôt, ce n’est pas le hasard qui avait mis Max et Madame sur son chemin. Il le comprendrait bientôt."
The story revolves around Gabriel and Idriss whose lives have taken very different directions since an argument. Gab is a cop in Internal Affairs who plays by the books. Driss is a fixer for the mob who sells his services to the highest bidder. They’re brought back together by the brutal death of Sofia, their childhood friend from the orphanage. Killed in a car accident, Sofia leaves behind Leïla, her 17-year-old daughter. Determined to find the killer, Leïla unwittingly tracks down the son of a ruthless businesswoman who relies on vicious henchmen to protect her family’s secrets. With no time to settle their personal scores, the two orphans must now join forces to find Leïla before she commits an irredeemable act…